| die Ruhe vor dem Sturm | the calm before the storm the lull before the storm |
| Ruhe vor dem Sturm | calm before the storm |
| die Verbotene Stadt | Forbidden City |
| Gesetz von Demeter | Law of Demeter |
| Schuss vor den Bug | shot across the bow |
| Leute in der Stadt | townspeople |
| die Ehe brechen | cheat |
| die Reihenfolge ändern | transpose |
| die Würde verleihen | entitle |
| die rote Karte zeigen | dismiss |
| die Nase voll haben | be fed up have had enough |
| frühe Morgenstunden | small hours |
| früher oder später | sooner or later |
| in Unruhe versetzen | faze |
| Neuheidentum | neopaganism |
| Kirche von England | Church of England |
| Schnee von gestern | water under the bridge |
| heute Vormittag | this morning |
| in Rage versetzen | enrage |
| Kirchenvorsteher | churchwarden |